-
1 denge kaybetmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > denge kaybetmek
-
2 denge
баланс, устойчивость, равновесие- denge muhafaza etmek
- bozulmaz denge
- değişen denge
- değişmeyen denge
- dinamik denge
- elastik denge
- enerji dengesi
- gaz dengesi
- gerilmeler dengesi
- hava dengesi
- ısı dengesi
- kararlı denge
- kararsız denge
- kuvvetler dengesi
- kütle dengesi
- nötr denge
- oynak denge
- plastik denge
- sabit denge
- statik denge
- su dengesi
- termik denge
- yeraltı suyu dengesiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > denge
-
3 denge
denge s\dengede olmak im Gleichgewicht seinbir şeyi \dengede tutmak etw balancieren, etw im Gleichgewicht haltenbir şeye \dengesini kaybettirmek etw aus dem Gleichgewicht bringen\dengeyi bozmak das Gleichgewicht stören\dengeyi kaybetmek das Gleichgewicht verlieren, die Balance verlieren, aus dem Gleichgewicht kommenkararlı/kararsız \denge phys stabiles/labiles Gleichgewichtsiyasi \denge das politische Gleichgewicht2) Ausgleich m3) Gleichgewicht nt, Ausgeglichenheit fruhsal \denge seelische Ausgeglichenheit, das seelische Gleichgewicht -
4 denge
прям., перен. равнове́сиеdengeyi bozmak — нару́шить равнове́сие
uluslararası dengeyi bozmak — нару́шить междунаро́дное равнове́сие
denge eğrisi или denge yanayı — геол. крива́я равнове́сия
dengeye getirmek — уравнове́сить
dengesini kaybetmek — потеря́ть равнове́сие
denge organı, denge taşlı göze или denge taşlı hücre — биол. статоци́ст
bozulmaz denge — усто́йчивое равнове́сие
-
5 denge
равнове́сие (с)* * *равнове́сие тж. перен.dengeyi bozmak — нару́шить равнове́сие
dengeye getirmek — уравнове́сить; сбаланси́ровать
ruhsal denge — душе́вное равнове́сие
•• -
6 denge
1. equilibrium, balance. 2. sports balancing. - araçları equipment for balancing exercises. -si bozulmak 1. (for something) to become unbalanced. 2. (for someone) to become (mentally or physically) unbalanced. - kalası sports balance beam. -sini kaybetmek 1. to lose its balance, lose its equilibrium. 2. to lose one´s sense of balance. -
7 denge
tarazlıq, müvazinət; dengesini kaybetmek – müvazinətini itirməkmüvazinət, tarazlıq
См. также в других словарях:
denge — is. 1) Bir nesnenin veya bir insanın devrilmeden durma hâli, muvazene, balans 2) Zihinsel ve duygusal uyum, istikrar Ruhsal denge. 3) Siyasi güçlerin, yetkilerin birbirini sınırlayacak biçimde dağıtılması 4) Ekonomik hayatın uyumlu düzeni 5) fiz … Çağatay Osmanlı Sözlük